mardi 28 juillet 2015

Life - Shimmerz Paints

Bonjour,
Hi,

Encore aujourd'hui, je vous présente une page que j'ai réalisée pour Shimmerz. 
I'm here today to share another layout I made for Shimmerz. 



Pour réaliser mon fond, j'ai d'abord étendu une couche de gesso clair sur mon papier. Par la suite, j'ai appliqué du modeling paste avec un masque de Memory Box. Une fois le tout sec, j'ai vaporisé trois couleurs de Spritz: Bed of Roses, Treasured Hymn et Tuscan Sun. J'ai vaporisé un peu d'eau pour favoriser le fondu entre les couleurs. J'ai ensuite séché le tout. 

For my background, I first started with a coat of clear gesso on my paper. Then, I applied modelling paste through a Memory Box stencil. When everything was dried, I sprayed three colors of Spritz: Bed of Roses, Treasured Hymn and Tuscan Sun. I used a little bit of water to help the colors to blend. I dried everything with my heat gun.


Pour mon chipboard, j'ai d'abord mis une couche de gesso blanc. Une fois sec, j'ai appliqué les trois mêmes couleurs que pour le fond, mais avec un pinceau. 

For my chipboard, I started with a coat of white gesso. When dried, I applied the same colors as my background, but I used a paint brush.



Quelques étampes avec de l'encre Archival Jet Black pour ajouter de la texture. 

A few stamps with Archival ink in Jet Black to add texture. 


Pour ajouter encore un peu de texture à mon fond, j'ai ajouté quelques gouttes de Spritz Truffle et un mélange de gesso blanc et d'eau.

To add more texture to my background, I added a few drops of Spritz in Truffle and a mix of white gesso and water. 






***

Vous pouvez commander des produits Shimmerz directement du Shimmerz Paints Store. Si vous le faites, n'oubliez pas de mentionner mon nom (Karine Gagnon) dans la section «Instruction to Merchant/seller» de votre bon de commande, juste sous votre nom et votre adresse. Après avoir complété votre commande, vous allez recevoir un produit GRATUIT dans la couleur de votre choix.

You can order Shimmerz products directly from the Shimmerz Paints Store. If you do, don't forget to mention my name (Karine Gagnon) in the «Instruction to Merchant/seller» part of your order form (just below your name and address). After clicking «add», you'll get a FREE product in the color of your choice. 



samedi 25 juillet 2015

Smile (Scrapbook Laurentides)

Bonjour,
Hi,

Je vous propose aujourd'hui une page inspirée d'une de mes artistes préférées, Melenia Agapides. J'ai tenté de reproduire toute la texture qu'elle met dans ses pages.

I'm here today to share a layout inspired by one of my favorite artists, Melenia Agapides. I tried to replicate all the beautiful texture she creates in her layouts.




Merci du coup d'oeil.
Thanks for looking.

mardi 21 juillet 2015

Happy Place (Shimmerz)

Bonjour,
Hi,

Je vous présente aujourd'hui cette page que j'ai réalisée pour Shimmerz. 
I'm here to share a layout that I made for Shimmerz. 



Pour mon fond de page, j'ai collé de la dentelle avec du gesso épais sur ma page que j'avais préalablement recouverte de gesso clair. J'ai aussi utilisé ce gesso à travers un masque. Par la suite, j'ai étampé quelques motifs avec de l'encre Archival noire.

For my background, I began with a coat of clear gesso. Next, I used heavy gesso to stick lace. I also use it through a mask. When it was dry, I used stamps with Archival ink (Jet Black).



Pour appliquer la couleur, j'ai utilisé un pinceau. J'ai utilisé les Vibez Grape Escape et Princess. J'ai aussi ajouté des gouttes de mon Spritz Truffle. 

To apply color, I unscrewed the top of my mists bottles and I used a paint brush. I used Vibez Grape Escape and Princess. I also added drops of Spritz Truffle.



J'ai ensuite mélangé un peu de gesso avec de l'eau pour faire des petites gouttes blanches. 

Next, I mixed white gesso with water to make some white drops.



J'ai répété le même processus pour faire deux petits rappels en haut à gauche et en bas à droite de ma page.

I repeated the same process for the top left and the bottom right corners of the page.



Il ne restait plus qu'à ajouter des ornements.

The only thing left to do was for me to add my embellishments. 


***

Vous pouvez commander des produits Shimmerz directement du Shimmerz Paints Store. Si vous le faites, n'oubliez pas de mentionner mon nom (Karine Gagnon) dans la section «Instruction to Merchant/seller» de votre bon de commande, juste sous votre nom et votre adresse. Après avoir complété votre commande, vous allez recevoir un produit GRATUIT dans la couleur de votre choix.

You can order Shimmerz products directly from the Shimmerz Paints Store. If you do, don't forget to mention my name (Karine Gagnon) in the «Instruction to Merchant/seller» part of your order form (just below your name and address). After clicking «add», you'll get a FREE product in the color of your choice. 



jeudi 16 juillet 2015

& (Scrapbook Laurentides)

Bonjour,
Hi,

Je vous présente aujourd'hui un pas à pas de page fait pour Scrapbook Laurentides. Voici d'abord ma page.
I'm here today to share a step by step tutorial made for Scrapbook Laurentides. First, here is my layout.





Et la vidéo.
And the video.


Merci du coup d'oeil
Thanks for looking.

mercredi 15 juillet 2015

Here (Words & Paintery)

Bonjour,
Hi,

C'est aujourd'hui que Words & Paintery nous propose le nouveau défi du mois. Voici ma page.
It's today dans Words & Paintery share the new monthly challenge. Here is my layout.


Et voici le combo de couleurs.
And here is the color combo.






Venez jouer avec nous. Vous avez jusqu'au 14 août pour participer.
Come play with us. You have until August 14th to enter.


vendredi 10 juillet 2015

My favorite (Scrapbook Laurentides)

Bonjour,
Hi,

C'est mon anniversaire, aujourd'hui, et j'ai décidé de me faire plaisir. Je présente, sur le forum de Scrapbook Laurentides, une chronique mettant en vedette les doilies, parce que j'aime leur petit côté féminin. Je vous présente donc la page que j'ai réalisée pour cette chronique.

It's my birthday, today, and I decided to treat myself with an inspiration about doilies on Scrapbook Laurentides's forum. I just love the feminine touch they add to any layout. Here is the one I created for this inspiration.







Merci de votre coup d'oeil. 
Thanks for looking.


mardi 7 juillet 2015

My adventure

Bonjour,
Hi,

Je vous présente une page que j'avais créée à l'origine pour le défi de Words & Paintery de juin mais dont j'étais un peu insatisfaite. Je ne sais pas si c'est parce que je ne suis pas habituée à créer avec des tons de vert, mais je trouve qu'il y a quelque chose qui cloche avec cette page... Peut-être que vos commentaires m'aideront à comprendre quoi.

I'm showing you a layout I first created for Words & Paintery June challenge but I wasn't sure I liked it. I don't know if that's because I'm not used to create with green as the main color, but I find that there is something wrong with this layout... Maybe your feedbacks could help me find what.


Des détails:
Some details:





Merci de vos commentaires.
Thanks for your comments.


samedi 4 juillet 2015

Une grande nouvelle / A big news

Bonjour,
Hi,

Je suis très excitée de vous annoncer que je ferai partie de la très talentueuse équipe de Scrap Around the World pour les prochains mois. Je le sais depuis un moment déjà, mais je devais attendre jusqu'à aujourd'hui pour vous l'annoncer. Merci Helen Tilbury pour cette chance unique.

I'm very excited to tell you that I will be part of the Scrap Around the World's talented team for the next months. I know it for some time now, but I needed to wait until today to share my big news with you. Thanks Helen Tilbury for this unique opportunity.

Voici ma page pour le défi de juillet.

Here is my layout for July's moodboard.


Et voici le magnifique moodboard de Pamela Ellis qui m'a inspirée. 

And here is the wonderful moodboard created by Pamela Ellis that inspired my creation.

SATW moodboard


J'ai d'abord été inspirée par les couleurs chaudes qui sont dans le tableau.
I first was inspired by the warm colors from de board. 


La première image du tableau m'a rappelé cette photo de ma fille qui souffle sur un pissenlit. 
The first image on the board reminded me of this picture of my daughter blowing on a dandelion.



Comme le moodboard était très fleuri, je me suis fait plaisir et j'ai incorporé plusieurs jolies fleurs.
As the board included a lot of flowers, I did the same with my layout, playing with lots of pretty flowers. 


Pour plus de texture, j'ai ajouté des micro-billes et des chipboards de Blue Fern Studios.
For added texture, I glued microbeads and Blue Fern Studios chipboards.

(Le reste est en anglais, mais je suis certaine que vous pouvez comprendre... ;) )

PRIZES

There is 12 prizes to be won!  10 merit & 2 random!! All winners must be official Google Friend Connect Followers of the SATW blog {see our sidebar - top left - to sign up!}

ALL OUR PRIZES ALWAYS INCLUDE FREE INTERNATIONAL POSTAGE!!

1ST PRIZE

OVER $50 worth of product from 7 Dots Studio!

2ND PRIZE

$40 gift certificate from Creative Embellishments

3rd PRIZE

$30 worth of product from 13@rts

4th PRIZE

$25 worth of product from UmWowStudio

5th PRIZE

$20 worth of CHIPBOARD from 2Crafty Chipboard

6th PRIZE

15 Euros worth of product from Scrap-Unlimited

7th PRIZE

$15 gift voucher from Mixed Media Place

8th PRIZE

17.50 Euros worth of products from Danafix, France.
 international delivery!

9th PRIZE

$15 worth of product from Studio75

10th PRIZE

Over $25 worth of scrapbooking supplies from NEW DESIGNER Yasmin Tölche 

RANDOM PRIZE

Scrapbook kit from Scraps of Elegance Kit Club

 RANDOM FOLLOWERS PRIZE

$50 Gift Certificate from The Dusty Attic

Venez jouer avec nous! Vous avez jusqu'au 31 juillet.
Come play with us! You have until July 31st.

mercredi 1 juillet 2015

Un défi pour Scrapbook Laurentides / A challenge for Scrapbook Laurentides

Bonjour,
Hi,

C'est déjà le mois de juillet et qui dit nouveau mois dit nouveaux défis sur le forum de Scrapbook Laurentides. Mon défi est le suivant: créer une page dans un style qui nous sort de notre zone de confort. Pour moi, cela signifie une page aux couleurs vives, dans un style beaucoup plus freestyle et sans fleurs. Voici ma création.

July is here, and when a new month arrive, we propose new challenges on Scrapbook Laurentides' forum. My challenge is for the members to create a layout in a style that pushes them outside of their comfort zone. For me, it was to create a more freestyle layout with bright colors and without any flower. Here is my layout.


Venez vous inscrire sur le forum, c'est gratuit.
Become a member on the forum, it's free!

Bonne journée.
Have a nice day.