dimanche 26 avril 2015

Hold on to whatever keeps you warm inside

Bonjour,

Hi,

Je vous présente aujourd'hui une page réalisée pour un scraplift d'Elena Morgun sur le forum de Scrapzone. J'ai même conservé les tiges des fleurs, comme elle le fait! :)

I'm up today to show a scraplift of a layout by Elena Morgun for Scrapzone's forum. I even kept the flower stems like she does! :)





Merci pour le coup d'oeil.

Thanks for stopping by.

samedi 25 avril 2015

Oh happy day

Bonjour,

Hi,

Je vous présente aujourd'hui sur le blog de Shimmerz une nouvelle création réalisée avec mes nouveaux produits chouchous, les Inklingz et les Creameez. J'ai d'abord étendu une mince couche de gesso sur une partie de mon papier de fond. Par la suite, j'ai étendu trois couleurs d'aquarelle: Inklingz Gosh Garnet, Inklingz Beets Me et Creameez Get Glowing. J'ai appliqué la couleur avec un pinceau sur la page et pour l'étendre, j'ai utilisé un emballage de plastique que j'ai tapoté sur la couleur encore liquide. J'ai ensuite saturé mon pinceau de couleur avant de le secouer au-dessus de ma page pour faire des gouttes. Il ne restait plus qu'à embellir avec, bien entendu, quelques fleurs de Prima, de la cordeline aussi de Prima et un chipboard de Creative Embellishments.

I'm up on Shimmerz's blog, today, with a layout made with my new favorites products: Inklingz and Creameez. I first applied a thin layer of gesso on a portion of my background paper. Then, I applied
Inklingz in Gosh Garnet and in Beets Me along with Creameez in Get Glowing. I applied the color with a paint brush and while it was still wet, I used a plastic packaging and patted it over the color to spread it. Next, I loaded my brush with paint to make drops of colors on my layout. All that was left was embellishing with Prima flowers and wire thread, and a Creative Embellishments chipboard.



J'aime beaucoup le côté iridescent de ces petites peintures!

I just love this shimmer!



Vous pouvez commander des produits Shimmerz directement du Shimmerz Paints Store. Si vous le faites, n'oubliez pas de mentionner mon nom (Karine Gagnon) dans la section «Instruction to Merchant/seller» de votre bon de commande, juste sous votre nom et votre adresse. Vous pourrez ainsi recevoir un produit gratuit dans la couleur de votre choix.

You can order Shimmerz products directly from the Shimmerz Paints Store. If you do, don't forget to mention my name (Karine Gagnon) in the «Instruction to Merchant/seller» part of your order form (just below your name and address). After clicking «add», you'll get a FREE product in the color of your choice. 


vendredi 24 avril 2015

You make me smile

Bonjour,

Hi,

Sur le forum de Scrapzone, aujourd'hui, nous vous présentons des pages crées à partir de photos de cellulaires. Voici la mienne, avec une photo de mon papa que j'aime beaucoup (la photo, et le papa!). J'ai utilisé plein de retailles de papiers, du washi tape, quelques fleurs... Un chipboard de Blue Fern Studios altéré avec des Gelatos. Voici le résultat final.

On Scrapzone's forum, today, we feature layouts created with cell phones photos. Here is mine, with a picture of my father. I used a lot of paper scraps along with washi tape, flowers... A Blue Fern Studios chipboard altered with Gelatos. Here is the final result.






Merci du coup d'oeil.

Thanks for stopping by.


mardi 21 avril 2015

J'ai été occupée / I've been busy

Bonjour,

Hi,

Depuis environ deux semaines, je travaille fort sur quelques créations à présenter pour poser ma candidature pour l'équipe créative de Prima en 2015-2016. Comme c'est ma compagnie préférée (vous avez peut-être remarqué que j'aimais un petit peu les fleurs...), j'ai décidé de tenter ma chance. Alors voici sept créations (dont une que vous avez déjà vue il y a quelques semaines) avec des produits Prima. Les papiers, masques, estampes, fleurs, cordeline, formes en résine, modeling paste et gesso, micro billes et glass glitters sont tous de Prima. Je ne listerai pas les détails pour ne pas alourdir la présentation, mais si vous voulez des précisions, n'hésitez pas à me le demander. 

The past two weeks, I've been very busy working on a few layouts to apply on Prima's DT call for 2015-2016. Since it's my favorite brand of scrapbooking supplies (you may have noticed that I love flowers...), I decided to try to be a part of the team. So let me show you seven Prima-based layouts (one of which you've already seen a few weeks ago). Everything on those layouts, papers, stencils, stamps, flowers, wire thread, resin embellishments, modelling paste, gesso, micro beads ans glass glitter, is from Prima. I won't list all the details here to avoid overloading this post, but if you have any question, please ask me.

La première page, avec des papiers Bella Rouge.
The first one, with Bella Rouge papers.




La deuxième, sur un papier de la collection Princess.
The second one, on a Princess collection paper.




La suivante, sur un papier de la collection Timeless Memories.
Next one, on a Timeless Memories paper.






La suivante, avec un autre papier de la collection Bella Rouge.
Next one, with another Bella Rouge paper.





Ma page pour le Prima Product Pick de mars, mettant en vedette la collection Epiphany.
My layout for March's Prima Product Pick, featuring the Epiphany Collection. 






Une autre, avec un papier de la collection Cigar Box Secrets.
Another one, with a Cigar Box Secrets paper.






Ma dernière page met en vedette la collection Butterfly.
My last one features the Butterfly collection.




Alors voilà. Souhaitez-moi bonne chance.
So here it is. Wish me luck.


samedi 18 avril 2015

Beach Boy

Bonjour,

Hi,

C'est à mon tour, aujourd'hui, de présenter une création sur le blog de Shimmerz. J'ai donc choisi de réaliser une page un peu plus free style et moins fleurie qu'à mon habitude. Sur mon papier de fond (un papier de la collection Off the Wall de la compagnie Kaisercraft), j'ai appliqué une couche de gesso transparent. J'ai ensuite appliqué, en bandes verticales au centre de la page, un mélange de dentelle, canevas, ruban à masquer et washi tape. J'ai recouvert le tout d'une bonne couche de gesso blanc.

Ensuite, vient la partie amusante: l'application de médiums. J'ai utilisé le Coloringz Heidi Ho Blue d'abord, puis j'ai ensuite ajouté, avec un pinceau, du Shimmerz Ultramarine pour donner un peu de profondeur à la couleur. Pour ajouter encore un peu plus de texture, j'ai appliqué avec un masque quelques touches de Texturez Tidy Widy. Quelques étampes en encre Archival Jet Black, des embellissements et le tour était pratiquement joué. J'ai utilisé les mêmes couleurs de bleu pour altérer mes ornements en métal de Prima que j'avais enduits de gesso au préalable. Dans le bouchon de bière, j'ai même ajouté des micro-billes avant de les colorer elles aussi. Il ne restait qu'à mettre un titre. Or, je ne trouvais rien qui faisais mon affaire dans mon matériel. J'ai donc décidé de le fabriquer moi-même. Sur un carton aquarelle, j'ai tracé légèrement, avec un crayon à mine, les lettres de mon titre. J'ai ensuite appliqué la couleur (le Coloringz Heidi Ho Blue) avec un pinceau fin à poils longs. J'ai ajouté quelques touches de Shimmerz Ultramarine pour donner un peu de relief aux lettres. Voici le résultat.

It's my turn, today, to present a layout on Shimmerz's blog. I chose to create a layout a little bit more freestyle than I'm used to, with a lot less flowers. On my background paper (an Off the Wall paper from Kaisercraft), I applied clear gesso. I then applied some lace, canevas, masking tape and washi tape vertically, in the center of the layout. After everything was in place, I covered it with white gesso.

Then comes the fun part: the mediums. I used Coloringz Heidi Ho Blue first, then, with a paint brush, I added Shimmerz Ultramarine to deepen the color. To add more texture to my layout, I used Texturez in Tidy Widy through a stencil. A few stamps with Archival ink in Jet Black, some embellishments and it was almost done. I used the same two colors of blue to alter my metal embellishments from Prima. I even coloured the micro-beads that I put in the bottle cap. All that was missing was a title. I didn't find what I was looking for in my stash, so I decided to create it. On watercolour paper, I traced my letters lightly with a pencil. I used a fine paint brush to paint Coloringz Heidi Ho Blue on the letters. I then added Shimmerz Ultramarine to give the letters some depth. Here is the result:











Vous pouvez commander des produits Shimmerz directement du Shimmerz Paints Store. Si vous le faites, n'oubliez pas de mentionner mon nom (Karine Gagnon) dans la section «Instruction to Merchant/seller» de votre bon de commande, juste sous votre nom et votre adresse. Vous pourrez ainsi recevoir un produit gratuit dans la couleur de votre choix.

You can order Shimmerz products directly from the Shimmerz Paints Store. If you do, don't forget to mention my name (Karine Gagnon) in the «Instruction to Merchant/seller» part of your order form (just below your name and address). After clicking «add», you'll get a FREE product in the color of your choice. 

mardi 14 avril 2015

Dazzlerz!

Bonjour,

Hi,

Aujourd'hui, je vous présente une page réalisée pour le forum Scrapzone. Il fallait mettre en vedette les produits de texture de Shimmerz Paints, à savoir les Texturez ou les Dazzlerz. J'ai choisi d'utiliser ces derniers pour me sortir de ma zone de confort puisque leurs couleurs vives sont plus loin de mon style habituel. J'ai utilisé deux couleurs, le rose et le vert, pour altérer mon fond de page, mes grandes fleurs en canevas de Prima et mon titre en wood veneer.

I'm here today to show you a layout made for Scrapzone's forum. The assignment was to showcase Shimmerz Paints texture paste. I choose Dazzlerz, as the bright colors were a bit out of my comfort zone. I used two colors, a pink and a green, to alter my background, my large Prima canevas flowers and my wood veneer title. 






Merci de votre passage.

Thanks for stopping by.